한국어

마르지 않는 샘

Lectionary
pic_green.jpg

Jonah 3:1-5, 10
3:1 The word of the LORD came to Jonah a second time, saying,
3:2 "Get up, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."
3:3 So Jonah set out and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly large city, a three days' walk across.
3:4 Jonah began to go into the city, going a day's walk. And he cried out, "Forty days more, and Nineveh shall be overthrown!"
3:5 And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and everyone, great and small, put on sackcloth.
3:10 When God saw what they did, how they turned from their evil ways, God changed his mind about the calamity that he had said he would bring upon them; and he did not do it.

요나 3:1 - 5, 10

1. 여호와의 말씀이 두 번째로 요나에게 임하니라 이르시되

2. 일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 네게 명한 바를 그들에게 선포하라 하신지라

3. 요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 사흘 동안 걸을 만큼 하나님 앞에 큰 성읍이더라

4. 요나가 그 성읍에 들어가서 하루 동안 다니며 외쳐 이르되 사십 일이 지나면 니느웨가 무너지리라 하였더니

5. 니느웨 사람들이 하나님을 믿고 금식을 선포하고 높고 낮은 자를 막론하고 굵은 베 옷을 입은지라

10. 하나님이 그들이 행한 것 곧 그 악한 길에서 돌이켜 떠난 것을 보시고 하나님이 뜻을 돌이키사 그들에게 내리리라고 말씀하신 재앙을 내리지 아니하시니라



Psalm 62:5-12
62:5 For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.
62:6 He alone is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
62:7 On God rests my deliverance and my honor; my mighty rock, my refuge is in God.
62:8 Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
62:9 Those of low estate are but a breath, those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.
62:10 Put no confidence in extortion, and set no vain hopes on robbery; if riches increase, do not set your heart on them.
62:11 Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God,
62:12 and steadfast love belongs to you, O Lord. For you repay to all according to their work.


시편 62:5 - 12

5. 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는도다

6. 오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 흔들리지 아니하리로다

7. 나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여 내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다

8. 백성들아 시시로 그를 의지하고 그의 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다 (셀라)

9. 아, 슬프도다 사람은 입김이며 인생도 속임수이니 저울에 달면 그들은 입김보다 가벼우리로다

10. 포악을 의지하지 말며 탈취한 것으로 허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기에 마음을 두지 말지어다

11. 하나님이 한두 번 하신 말씀을 내가 들었나니 권능은 하나님께 속하였다 하셨도다

12. 주여 인자함은 주께 속하오니 주께서 각 사람이 행한 대로 갚으심이니이다



1 Corinthians 7:29-31
7:29 I mean, brothers and sisters, the appointed time has grown short; from now on, let even those who have wives be as though they had none,
7:30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no possessions,
7:31 and those who deal with the world as though they had no dealings with it. For the present form of this world is passing away.

고린도전서 7:29 - 31
29. 형제들아 내가 이 말을 하노니 그 때가 단축하여진 고로 이후부터 아내 있는 자들은 없는 자 같이 하며
30. 우는 자들은 울지 않는 자 같이 하며 기쁜 자들은 기쁘지 않은 자 같이 하며 매매하는 자들은 없는 자 같이 하며
31. 세상 물건을 쓰는 자들은 다 쓰지 못하는 자 같이 하라 이 세상의 외형은 지나감이니라


Mark 1:14-20
1:14 Now after John was arrested, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of God,
1:15 and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near; repent, and believe in the good news."
1:16 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the sea--for they were fishermen.
1:17 And Jesus said to them, "Follow me and I will make you fish for people."
1:18 And immediately they left their nets and followed him.
1:19 As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets.
1:20 Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.


마가복음 1:14 - 20

14. 요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여

15. 이르시되 때가 찼고 하나님의 나라가 가까이 왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라

16. 갈릴리 해변으로 지나가시다가 시몬과 그 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라

17. 예수께서 이르시되 나를 따라오라 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니

18. 곧 그물을 버려 두고 따르니라

19. 조금 더 가시다가 세베대의 아들 야고보와 그 형제 요한을 보시니 그들도 배에 있어 그물을 깁는데

20. 곧 부르시니 그 아버지 세베대를 품꾼들과 함께 배에 버려 두고 예수를 따라가니라